معجم ألقاب الآل والأصحاب - الجزء الأولالصفحة المطبوعة 309

تَرْجُمَان القُرُآنِ

المعنى اللغوي:

التُّرْجُمَانُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: هُوَ الَّذِي يُتَرْجِم الْكَلَامَ أَي يَنْقُلُهُ مِنْ لُغَةٍ إِلى لُغَةٍ أُخرى(642) .

من لقب بذلك:

عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، انظر ترجمته في «حبر الأمة».

سبب اللقب:

الجامع في ألقاب ابن عباس رضي الله عنهما هو العلم، ومن ألقابه ما كان مخصوصا بعلم معين كالتأويل، ومنها ما كان عاما وهو الأكثر، إذ لم يكن فن من فنون العلم إلا ولابن عباس فيه يد رضي الله عنه، قال عطاء: «كان ناس يأتون ابن عباس في الشعر والأنساب، وناس يأتون لأيام الحرب ووقائعها، وناس يأتون للعلم والفقه، ما منهم صنف إلا يقبل عليهم بما شاءوا(643) .

وقد ورد أن النبي صلى الله عليه وسلم هو من لقب ابن عباس رضي الله عنه بترجمان